tr. Far passare un liquido allo stato solido mediante raffreddamento ║ Sottoporre sostanze alimentari a forte raffreddamento per conservarle a lungo.
tr. om een vloeistof in een vaste toestand door te geven door te koelen-aan het onderwerp voedsel aan sterke koeling om ze te bewaren voor een lange tijd.
tr. Provocare il congelamento di parti del corpo: il freddo mi ha congelato le mani.
tr. provoceren de bevriezing van delen van het lichaam: de koude bevroor mijn handen.
tr.(fig.). Bloccare, sospendere, accantonare, rinviare: c. una riforma ║(DIR). C. un credito , sospenderne d’autorità la riscossione.
tr. (afb.). Blokkeren, opschorten, braaklegging, uitstellen: c. a Reform (DIR). C. een krediet, opschorting van de inning van de autoriteit.
intr.(aus. essere ). Diventare solido per effetto del freddo.
Intr. (aus. zijn ). Word stevig door het effect van de kou.
Solidificarsi per effetto del freddo.
Stollen door de kou.
Di parte del corpo, subire un processo di congelamento: gli si sono congelate le dita dei piedi ║ Patire un gran freddo: ad aspettare l’autobus mi sono congelato.
Van een deel van het lichaam, onderga een proces van bevriezing: zijn tenen bevroren ║ Lijden aan een grote verkoudheid: wachten op de bus bevroor ik.