Co je confronti? confronti je vergelijkingen
Co je vergelijkingen?
- Mettere a confronto, comparare: c. due manoscritti c. la copia con l’originale.
Vergelijk, vergelijk: ca. twee handschriften c. de kopie met het origineel.
- estens. Verificare, riscontrare tramite un confronto: c. una formula sul manuale.
Verlengt. Verifiëren, verifiëren door middel van een vergelijking: c. een formule in de handleiding.
- Giustapposizione compiuta a scopo di valutazione: fare un c. fra due resoconti giornalistici ║ Senza c.(o confronti ), indiscutibilmente │ Reggere al c., poter competere │ Non temere confronti , essere ineguagliabile │ Termine di c., la cosa o la persona cui ci si riferisce nell’istituzione di un rapporto quantitativo o qualitativo │ In c. di (o in c. a o a c. di ), rispetto a │ Nei c. di , riguardo, in relazione a: agir male nei c. di qcn.
Juxtapositie gemaakt met het oog op evaluatie: een vergelijking maken tussen twee journalistieke rapporten ║ Zonder c. (of vergelijkingen), onbetwistbaar │ Standhouden tegen de c., kunnen concurreren │ Niet bang zijn voor vergelijkingen, onvergelijkbaar zijn │ Term van c., het ding of de persoon waarnaar wordt verwezen bij het tot stand brengen van een kwantitatieve of kwalitatieve relatie │ In c. van (of in c. a of a c. van ), met betrekking tot │ In de c. van , achting, met betrekking tot: slecht handelen in de c. van qcn.
- (DIR). Atto processuale consistente nel contraddittorio tra persone che abbiano fatto dichiarazioni contrastanti.
(DIR). Procedurele handeling bestaande in het horen op tegenspraak van personen die tegenstrijdige verklaringen hebben afgelegd.
- (SPORT). Incontro, gara.
(SPORT). Ontmoeting, race.