Co je conficcarsi? conficcarsi je stok
Co je stok?
- Introdurre con forza, far penetrare a fondo: c. un chiodo nel legno anche tr. pron.: mi sono conficcato l’ago nel dito.
Sterk introduceren, diep laten doordringen: c. een spijker in het hout ook tr. pron.: Ik stak de naald in mijn vinger.
- fig. Imprimere profondamente: quel viso l’ho conficcato nella mente.
Vijg. Om diep indruk te maken: dat gezicht heb ik in mijn hoofd geplakt.
- Penetrare con forza, in profondità: mi si è conficcata una spina nel piede.
Hard, diep doordringend: een doorn in mijn voet.
- fig. Imprimersi profondamente: quel numero mi si è conficcato nel cervello.
Vijg. Om mezelf diep te imponeren: dat getal bleef in mijn hoofd hangen.