What is concia? concia is looien
What is looien?
- Trasformazione delle pelli in cuoio per renderle non putrescibili: c. al tannino, al cromo.
Transformatie van leer huiden te laten niet putrescible: c. tannine, chroom.
- Trattamento di prodotti vegetali per facilitarne la conservazione o conferir loro caratteristiche particolari: la c. del tabacco, delle olive, del marsala.
Behandeling van plantaardigeproducten vergemakkelijken de opslag of het geven van hun bijzondere kenmerken: de tabak, olijfolie, c. marsala.
- (TECN). Riferito a pelli o a prodotti vegetali sottoporre alla concia.
(TECN). De te tellen huiden of plantaardige producten.
- Acconciare, abbigliare con cattivo gusto: ma come avete conciato quel bambino!
Om te Scour, om te kleden met slechte smaak: maar hoe heb je dat kind gesleutst!
- Ridurre in cattivo stato, danneggiare: guarda come hai conciato i pantaloni nuovi!║ C. qcn. per le feste , maltrattarlo, percuoterlo.
Reduceer tot slechte staat, schade: kijk hoe je nieuwe broek hebt gebruind!║ C. qcn. voor de feestdagen, mishandel hem, sla hem.
- Acconciarsi, abbigliarsi male o in modo ridicolo.
Om te stylen, om je slecht of belachelijk te kleden.
- Ridursi in cattivo stato.
Reduceer jezelf tot een slechte staat.