concerti-concerten: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is concerti?concerti is concerten

What is concerten?

  • Stabilire, organizzare di com. accordo: c. un piano d’azione.
    Vaststelling, overeenkomst regelen: c. een actieplan.
  • (MUS). Affiatare e amalgamare un complesso di voci o di strumenti per un’esecuzione.
    (MUS). Om een complex van stemmen of instrumenten voor een uitvoering te harmoniseren en samen te voegen.
  • Accordo, intesa comune ║ Di c., di comune accordo: agire di c.
    Overeenkomst, gemeenschappelijk akkoord ║ Van c., in onderlinge overeenstemming: besluit van c.
  • (MUS). Composizione nella quale agiscono uno o più esecutori come solisti ║ C. grosso , composizione per archi solisti accompagnati dal ripieno di tutta l’orchestra d’archi.
    (MUS). Compositie waarin één of meerdere uitvoerders als solist optreden ║ C. grosso , compositie voor solo strijkers begeleid door de vulling van het gehele strijkorkest.
  • com. Esecuzione, pubblica o privata, di musica strumentale o vocale: andare al c. ║ Complesso di esecutori: scritturare un c. ║ In c., in esibizione pubblica.
    Com. Uitvoering, openbaar of privé, van instrumentale of vocale muziek: ga naar c. ║ Complex van uitvoerende kunstenaars: teken a c. ║ In c., in openbare uitvoering.