What is con? con is met
What is met?
- Prep. semplice che in unione con l’art. determ. dà luogo a prep. articolate: col (con il); collo (con lo); colla (con la); coi (con i); cogli (con gli); colle (con le).
Prep. eenvoudige die in combinatie met kunst. bedrijve. om prep aanleiding geeft. volgt: col (met); hals (met de); Lijm (met); met (met); grijpen (met); Hill (met).
- Introduce i complementi di COMPAGNIA:è uscito di casa con la moglie ; con chi sei stato?(talvolta rafforzata da insieme , assieme : vive insieme con la madre ); UNIONE: camminare col bastone un uomo con una valigia RELAZIONE :è sposato con una veneta prendersela con chi non ne ha colpa camera con vista MEZZO O STRUMENTO: rispondere con una mail bloccare la palla con le mani MODO O MANIERA: te lo auguro con tutto il cuore studiare con attenzione QUALITÀ: una bambina con i capelli rossi scarpe con il tacco a spillo LIMITAZIONE: sono un po’ indietro col lavoro come va con la scuola? CAUSA: con questa pioggia è impossibile uscire col peso della neve il tetto è crollato PENA: l’infrazione sarà punita con una multa TEMPO : le rondini se ne vanno con l’autunno le mie preoccupazioni sorgono col sole.
Hij introduceert de aanvullingen van COMPANY: hij verliet het huis met zijn vrouw; Met wie ben je geweest? (soms gesterkt door samen, samen: ze woont samen met haar moeder); UNIE: lopen met een stok een man met een koffer RELATIE: hij is getrouwd met een Venetiaanse vrouw om degenen die niet in fout zijn kamer met een uitzicht HALF OF GEREEDSCHAP: antwoord met een e-mail blok de bal met je handen WEG OF MANIER: Ik wens je met heel mijn hart studie zorgvuldig KWALITEIT: een klein meisje met rood haar schoenen met naaldhak BEPERKING: Ik loop een beetje achter met werk zoals het met school gaat? OORZAAK: met deze regen is het onmogelijk om eruit te komen met het gewicht van de sneeuw het dak is ingestort PENA: de overtreding zal worden bestraft met een fijne TIJD : de zwaluwen vertrekken met de herfst mijn zorgen ontstaan met de zon.
- Talvolta è rafforzata o precisata da un’altra prep. o da un avv.: una chiesa con di fronte una fontana va sempre in giro con in tasca una pistola.
Soms wordt het versterkt of verduidelijkt door een andere voorbereiding. of door een advocaat: een kerk met een fontein ervoor gaat altijd rond met een pistool op zak.
- In alcuni casi equivale a ‘malgrado’,‘nonostante’: con tutti i suoi difetti, rimane sempre il migliore con il freddo che fa è uscito senza giacca.
In sommige gevallen staat het gelijk aan 'ondanks', 'ondanks': met al zijn gebreken blijft het altijd het beste met de kou waardoor het er zonder jasje uitkomt.