什么是 competente? competente是bevoegde
什么是 bevoegde?
- agg. e s.m. e f. Che possiede la piena capacità di orientarsi in determinate questioni, conoscitore, specialista: esser c. in materia a giudizio dei c.
Agg. en s.m. en f. die het volledige vermogen bezitten om zich te oriënteren in bepaalde zaken, kenner, specialist: be c. in het arrest van de c.
- agg.(DIR). Che ha la legittima autorità di esplicare un mandato: organo c. tribunale c.
Agg. (DIR). Dit heeft de legitieme bevoegdheid om een bevel te geven: rechtbank c.
- agg. Conveniente, adeguato: una mancia c.
Agg. Handig, adequaat: een tip c.
- Lottare con altri per il conseguimento di qcs.: c. con altri candidati per la conquista del premio (o per conquistare il premio ).
- Stare al passo: prodotti nazionali capaci di c. con quelli stranieri.
Bijblijven: binnenlandse producten die in staat zijn om c. met buitenlandse producten.
- (DIR). Essere di competenza, di pertinenza: è un lavoro che non ti compete ║ estens. Riguardare: questo non mi compete.
(DIR). Competent, relevant zijn: het is een baan die niet van jou is ║ estens. Nogmaals: dit is niet mijn verantwoordelijkheid.
- Essere dovuto, spettare: ti verrà pagato ciò che ti compete.
Verschuldigd zijn, te zijn: u krijgt betaald wat u verschuldigd bent.