collo-nek: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is collo?collo is nek

What is nek?

  • La regione interposta fra la testa e il tronco, costituita dal tratto cervicale della colonna vertebrale e comprendente numerosi organi: piegare il c. ║ In c., appoggiato alla spalla e sorretto con un braccio │ Buttarsi al c. di qcn., abbracciarlo con grande effusione │ Tirare il c., ammazzare │ Allungare il c., per sforzarsi di vedere o nell’attesa di qcs. │ Fare allungare il c. a qcn., tenerlo a lungo in sospeso prima di concedergli qcs. │ Prendere per il c., imporre gravi condizioni o prezzi esosi, profittando delle circostanze │ Essere nei debiti fino al c., trovarcisi immerso │ Rompersi il (o l’osso del ) c., fare una caduta mortale │ A rotta di c., all’impazzata │ Rimetterci l’osso del c., rovinarsi finanziariamente in un’attività │ A c. torto , con vile ostentazione di deferenza │ Capitare tra capo e c., all’improvviso, inaspettatamente.
    Het gebied tussen het hoofd en de romp, bestaande uit het cervicale kanaal van de wervelkolom en bestaande uit talrijke organen: buig de c. ║ In c., leunend op de schouder en ondersteund met één arm - Gooi jezelf naar de c. van qcn., omarm het met grote effusie - Trek aan de c., dood - Strek de c., om te streven naar qcs. ❏ Maak de c. stretch naar qcn., houd het in spanning voor een lange tijd voordat u het qcs. ❏ Neem voor de c., leg ernstige voorwaarden of exorsious prijzen op, profiterend van de omstandigheden ❏ In schulden tot c., vind u ondergedompeld in het ❏ Breek de (of het been van ) c., maak een dodelijke daling ❏ Een route van c., gek ❏ Verlies het been van c., ruïneer financieel in een activiteit ❏ A c. verkeerd , met verachtelijke ostentation van eerbied ❏ Gebeurt tussen hoofd en c., plotseling, onverwacht.
  • estens. Parte assottigliata: c. del piede c. dell’utero il c. della bottiglia ║(MECC). C. d’oca , ansa di un albero sulla quale è articolata una biella per la trasformazione di un movimento rotatorio in alternativo o viceversa.
    Extensies. Verdund deel: c. van de voet c. van de baarmoeder de c. van de fles ║(MECC). C. d'oca , lus van een boom waarop een drijfstang is geleed voor de transformatie van een roterende beweging in een alternatief of omgekeerd.
  • Colletto.
    Kraag.
  • Cinghia che si mette al collo delle bestie per applicarvi la catena o il guinzaglio.
    Riem die om de nek van de beesten wordt gedaan om de ketting of riem aan te brengen.
  • (RELIG). Striscia bianca rigida portata al collo dagli ecclesiastici ║(STOR). Ornamento da portarsi al collo come emblema di un ordine cavalleresco
    (RELIG). Stijve witte streep gedragen om de nek door de geestelijken ║(STOR). Ornament om de hals te dragen als embleem van een ridderorde
  • (ZOOL). Anello di piume, di colore diverso dal corpo, attorno al collo di alcuni uccelli.
    (ZOOL). Ring van veren, verschillend van kleur van het lichaam, rond de nek van sommige vogels.