What is colava? colava is druppelen down
What is druppelen down?
- tr. Riferito a un liquido, passare a un filtro per eliminarne corpi estranei: c. il brodo, il vino.
refereer aan een vloeistof, overschakelen naar een filter om vreemde lichamen te elimineren: c. de Bouillon, de wijn.
- tr. Riferito a metalli, fondere e versare nelle forme o in appositi stampi: c. l’oro, l’argento.
Tr. Verwijzend naar metalen, smelten en gieten in de vormen of in speciale mallen: c. goud, zilver.
- tr. Versare, lasciare uscire goccia a goccia: la ferita cola molto sangue.
Tr. Giet uit, laat druppel voor druppel uit - er druppelt veel bloed uit de wond.
- intr.(aus. essere ). Scorrere goccia a goccia: l’acqua sta colando per (o lungo ) la parete il sangue gli colava dalla ferita ║ C. a picco , a fondo , affondare.
Intr. (aus. te zijn). Druppel voor druppel: het water druppelt langs (of naar beneden) de wand waar het bloed uit de wond druppelde ║ C. naar de bodem, naar de bodem, om te zinken.
- intr.(aus. avere ). Perdere del liquido goccia a goccia: mi cola il naso.
Intr. (aus. hebben). Druppel voor druppel vocht verliezen: mijn neus loopt loopneus.