What is classi? classi is klassen
What is klassen?
- L’insieme delle persone che partecipano di una stessa condizione sociale o che esercitano la stessa professione e hanno interessi comuni da salvaguardare: la c. borghese la c. operaia la c. medica ║(POL). Lotta di c., il conflitto tra lavoratori e capitalisti.
Alle personen die deelnemen aan dezelfde sociale toestand of die hetzelfde beroep uitoefenen en gemeenschappelijke belangen hebben om te beschermen: de c. bourgeois de c. werknemer de medische c. ║ (POL). C. strijd, het conflict tussen arbeiders en kapitalisten.
- Nelle scienze naturali raggruppamento sistematico rispondente a particolari criteri di classificazione.
In de natuurwetenschappen, een systematische groepering die voldoet aan bepaalde classificatiecriteria.
- Raggruppamento risultante dalla classificazione di oggetti, fatti, fenomeni in un campo determinato ║ part. Ciascuna delle categorie in cui vengono iscritte, in base ai part. requisiti posseduti, le navi e i veicoli civili.
Groepering als gevolg van de classificatie van objecten, feiten, verschijnselen in een bepaald veld ║ deel. Elk van de categorieën waarin ze zijn ingeschreven, volgens de delen. eisen bezeten, schepen en civiele voertuigen.
- I componenti la stessa leva militare: la c. del 1951.
De leden van dezelfde militaire dienstplicht: ca. van 1951.
- Corso della durata di un anno scolastico nell’ordinamento dell’istruzione elementare e secondaria ║ Il gruppo di alunni che vi sono iscritti: una c. disciplinata ║ Aula scolastica.
Cursus van één schooljaar in het stelsel van basis- en voortgezet onderwijs ║ De groep leerlingen die ingeschreven zijn: een c. gedisciplineerde ║ Schoollokaal.
- Ciascuna delle categorie in cui vengono distinte le carrozze ferroviarie e i locali destinati ai passeggeri a bordo delle navi e degli aerei, a seconda delle comodità e dell’arredamento: vetture di prima, seconda c. c. turistica.
Elk van de categorieën waarin treinwagons en passagierskamers aan boord van schepen en vliegtuigen worden onderscheiden, op basis van comfort en inrichting: auto's van eerste, tweede c. c. toerist.
- Il complesso delle doti o delle caratteristiche che costituiscono il massimo grado di perfezione raggiungibile nel comportamento o in un’attività professionale o sportiva: una donna di c. un avvocato di c. un atleta di c. internazionale ║ Fuori c., vedi fuoriclasse.
De reeks kwaliteiten of kenmerken die de hoogste graad van perfectie vormen die haalbaar is in gedrag of in een professionele of sportieve activiteit: een vrouw van c. een advocaat van c. een atleet van internationale c. ║ Buiten c., zie kampioen.