Was heißt cingere? cingere heißt omgorden
Was heißt omgorden?
- Mettere, legare, stringere qcs. attorno al corpo o al capo o alla vita: c. le armi c. la spada ║ C. la corona , diventare re.
Zet, binden, draai QCS. rond het lichaam of het hoofd of de taille: c. de wapens c. het zwaard... C. de kroon, worden koning.
- Avvolgere, circondare: la cintura le cingeva i fianchi anche tr. pron.: si cinse i fianchi con una fusciacca.
Wikkel, omcirkel: de riem omsloot haar heupen ook tr. pron.: ze omgordde haar heupen met een sjerp.
- Abbracciare, stringere: c. qcn. alla vita mi cinse con un braccio.
Omhelzen, vasthouden: c. qcn. Hij sloeg zijn arm om mijn middel.
- Delimitare: c. la proprietà con una palizzata ║ C. d’assedio , assediare.
Afbakening: ca. het pand met een palissade ║ C. van belegering , belegering.