ceppo-Stomp: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is ceppo? ceppo is Stomp

What is Stomp?

  • Parte inferiore delle piante legnose, da cui sorge il tronco e si diramano le radici ║ Grosso pezzo di tronco, reciso e pareggiato per sostenere l’incudine, tagliarvi sopra la carne, ecc. ║ Il toppo su cui si mozzava la testa ai condannati ║ Porzione di tronco o di grosso ramo che si brucia sul focolare o nel caminetto; anche estens., la festività del Natale o strenna natalizia: portare il c. a qcn.

    De onderkant van houtige gewassen, van de romp en de tak uit de wortels ║ groot stuk van de stam, verbroken en gebonden ter ondersteuning van het aambeeld, gesneden over het vlees, etc. ║ de toppo waarop ze de hoofden van een groot deel van de stam of tak snijden veroordeeld ║ branden van de houtkachel of open haard; zelfs synthetische., de festiviteiten van Kerstmis of kerstcadeau: brengen de C.A. qcn.

  • fig. Capostipite di una famiglia, origine di una stirpe ║ Anche, stirpe, discendenza ║(BIOL). C. batterico (o virale ), gruppo di batteri o virus che presentano uno o più caratteri comuni │(LING). C. linguistico , gruppo di lingue che presentano caratteristiche simili, dovute a una comune origine.

    Fig. oprichter van een familie, een geslacht ║ ║ (BIOL) afkomst, afstamming, Too. C. bacterievuur (of virale), groep van bacteriën of virussen die hebben van één of meer gemeenschappelijke kenmerken │ (LING). C. taalgroep van talen die dezelfde kenmerken hebben, als gevolg van een gemeenschappelijke oorsprong hebben.

  • (TECN). Cuneo che arresta per contrasto il moto di una ruota ║(MECC). La parte di alcuni tipi di freni, che agisce sull’organo rotante ║(AGR). Base dell’aratro ║(MAR). Traversa disposta perpendicolarmente al piano delle marre per impedire all’ancora di adagiarsi sul fondo.

    (TECH). Wig die stopt om het contrast van de beweging van een wiel ║ (MECC). Het deel van sommige soorten remmen, die op de bewegende delen ║ (IGU optreedt). Opzijschuiven basis ║ (MAR). Cross geplaatst loodrecht op het vlak van marre om te voorkomen dat zelfs leugen neer op de bodem.

  • al pl. I blocchi di legno con i quali in passato venivano immobilizzati i piedi dei prigionieri │ estens. Catene ║ fig. Prigionia, servitù; rompere o spezzare i c., riconquistare la libertà.

    aan pl. Houten blokken die waren eerder de voeten van gevangenen │ synthetische geïmmobiliseerd. Ketens ║ fig. gevangenisstraf, dienstbaarheid; breken of breken van de c., vrijheid te herwinnen.

Search words

Upgrade your experience