Čo je ceppi? ceppi je stammen
Čo je stammen?
- Parte inferiore delle piante legnose, da cui sorge il tronco e si diramano le radici Grosso pezzo di tronco, reciso e pareggiato per sostenere l’incudine, tagliarvi sopra la carne, ecc. Il toppo su cui si mozzava la testa ai condannati Porzione di tronco o di grosso ramo che si brucia sul focolare o nel caminetto; anche estens., la festività del Natale o strenna natalizia: portare il c. a qcn.
Onderste deel van houtachtige planten, waaruit de stam oprijst en zich vertakt van de wortels Groot stuk stam, gesneden en geëgaliseerd om het aambeeld te ondersteunen, over het vlees gesneden, enz. De plek waarop het hoofd van de veroordeelde werd afgesneden Deel van de stam of grote tak die brandt op de haard of in de open haard; ook estens., de feestdag van kerstmis of kerstcadeau: breng de c. naar qcn.
- fig. Capostipite di una famiglia, origine di una stirpe Anche, stirpe, discendenza (BIOL). C. batterico (o virale ), gruppo di batteri o virus che presentano uno o più caratteri comuni (LING). C. linguistico , gruppo di lingue che presentano caratteristiche simili, dovute a una comune origine.
Vijg. Stamvader van een familie, oorsprong van een afstamming Ook, afstamming, afstamming (BIOL). C. bacterieel (of viraal), een groep bacteriën of virussen met een of meer gemeenschappelijke kenmerken (LING). C. linguïstisch, een groep talen met vergelijkbare kenmerken als gevolg van een gemeenschappelijke oorsprong.
- (TECN). Cuneo che arresta per contrasto il moto di una ruota (MECC). La parte di alcuni tipi di freni, che agisce sull’organo rotante (AGR). Base dell’aratro (MAR). Traversa disposta perpendicolarmente al piano delle marre per impedire all’ancora di adagiarsi sul fondo.
(TECN). Wig die stopt door de beweging van een wiel (MECC). Het deel van sommige soorten remmen, dat inwerkt op het roterende orgaan (AGR). Ploegbasis (MAR). Dwarsbalk loodrecht op het vlak van de marre geplaatst om te voorkomen dat het anker op de bodem komt te liggen.
- al pl. I blocchi di legno con i quali in passato venivano immobilizzati i piedi dei prigionieri estens. Catene fig. Prigionia, servitù; rompere o spezzare i c., riconquistare la libertà.
naar pl. De houten blokken waarmee in het verleden de voeten van de gevangenen werden geïmmobiliseerd. Kettingen fig. Gevangenschap, dienstbaarheid; Breek of breek de c., herwin de vrijheid.