What is cattivo? cattivo is slechte
What is slechte?
- Insensibile o maldisposto verso sofferenze o fastidi altrui, capace anzi di rallegrarsene o di provocarli: un c. soggetto persona di animo c. ║ Scortese, duro: c. maniere un padrone c. ║ Inadatto a specifici doveri o compiti: buon tecnico e c. insegnante ║ Indocile, indisciplinato: una scolaresca c. ║ Avere un c. carattere , essere scontroso, intrattabile.
Ongevoelig of slecht gezind tegenover het lijden of de ergernissen van anderen, in staat om hen inderdaad te verblijden of uit te lokken: een c. onderworpen persoon van de ziel c. ║ Onbeleefd, hard: c. manieren een meester c. ║ Ongeschikt voor specifieke taken of taken: goede technicus en c. leraar ║ Indociel, ongedisciplineerd: een schoolmeisje c. ║ Een c. karakter hebben, chagrijnig zijn, onhandelbaar.
- arc. Prigioniero.
boog. Gevangene.
- Riprovevole, disonesto: una c. azione ║ Pericoloso, malsano: aria c. c. tempo anche fig.: frequentare c. compagnie ║ Difettoso: merce c. un c. televisore c. vista memoria c. c. digestione ║ Privo di valore intrinseco: una c. esecuzione ║ Sgradevole: un c. odore sapore c. ║ Dannoso, svantaggioso: un c. affare ║ Doloroso, indesiderato: una c. notizia un c. incontro ║ Infausto: c. sorte ║ Aver c. intenzioni , essere intenzionato a far male a qcn. │ Farsi c. sangue , arrabbiarsi, tormentarsi, arrovellarsi │ Esser di c. umore , nervoso, irrequieto, scostante │ Esser nato sotto una c. stella , esser perseguitato dalla sfortuna.
Verwerpelijk, oneerlijk: een c. actie ║ Gevaarlijk, ongezond: lucht c. c. tijd ook fig.: frequent c. bedrijven ║ Defect: goederen c. a c. televisie c. bekijk geheugen c. c. spijsvertering ║ Verstoken van intrinsieke waarde: a c. uitvoering ║ Onaangenaam: a c. geur smaak c. ║ Schadelijk, nadelig: a c. zaken ║ Pijnlijk, ongewenst: a c. nieuws a c. ontmoeting ║ Ongunstig: c. lot ║ c. intenties hebben, de intentie hebben om qcn pijn te doen. │ In een c. bloed te zijn, boos te worden, te kwellen, te kronkelen │ In een stemming te zijn, nerveus, rusteloos, onvriendelijk │ Geboren te worden onder een c. ster, achtervolgd te worden door ongeluk.