What is catene? catene is kettingen
What is kettingen?
- Serie di anelli passanti l’uno dentro l’altro: la c. dell’ancora la c. dell’orologio ║ Catene da neve , applicate agli pneumatici per aumentarne l’aderenza al fondo stradale in caso di neve │ Tenere alla c., cioè legato con una catena di cui uno dei capi è fissato al muro o altrove (fig., tenere qcn. rigidamente sottomesso) │ Spezzare le c., riacquistare la libertà, l’indipendenza.
Reeks ringen die door elkaar gaan: de c. van het anker de c. van de klok ║ Sneeuwkettingen, aangebracht op de banden om hun hechting aan het wegdek te vergroten in geval van sneeuw │ Houd aan de c., dat wil zeggen, gebonden met een ketting waarvan een van de kledingstukken aan de muur of elders is bevestigd (fig., houd qcn. stijf ingetogen) │ Breek de c., herwin vrijheid, onafhankelijkheid.
- (MECC). Organo di trazione o di trasmissione formato da elementi rigidi articolati fra loro: la c. della carrucola c. di trasmissione.
(MECC). Tractie- of transmissieorgaan gevormd door stijve elementen die samen zijn geleed: de c. van de katrol c. van transmissie.
- Serie continua, successione: una c. di fatti, di avvenimenti ║(CHIM). Insieme di più atomi di un elemento legati fra loro ║(FIS). Reazione a c., successione di reazioni nucleari, provocate l’una dall’altra per effetto delle particelle o delle radiazioni emesse │(GEOGR). C. di monti , successione continua di monti, costituenti un’unità geografica │ C. di montaggio , vedi montaggio │ A C., di fatti o eventi che si verificano spec. come diretta conseguenza l’uno dell’altro.
Continue reeksen, successie: een c. van feiten, van gebeurtenissen ║(CHIM). Een verzameling van verschillende atomen van een element aan elkaar gebonden ║(FIS). Reactie op c., opeenvolging van kernreacties, door elkaar veroorzaakt door het effect van deeltjes of straling uitgezonden │(GEOGR). C. van bergen, ononderbroken opeenvolging van bergen, die een geografische eenheid vormen │ C. van samenkomst , zie assemblage │ A C., van feiten of gebeurtenissen die zich voordoen. als direct gevolg van elkaar.
- Gruppo di aziende o imprese appartenenti allo stesso proprietario o accomunate da un libero accordo di avvalersi delle medesime fonti di rifornimento: c. di negozi, di alberghi.
Groep van bedrijven of ondernemingen die tot dezelfde eigenaar behoren of verenigd zijn door een vrije overeenkomst om dezelfde bevoorradingsbronnen te gebruiken: ca. van winkels, hotels.