What is cassetta? cassetta is Kluisje
What is Kluisje?
- Cassa di piccole dimensioni, anche senza coperchio: una c. di bottiglie una c. di frutta ║ C. delle lettere , per imbucare la corrispondenza in luoghi pubblici o accoglierla negli ingressi delle abitazioni │(RELIG). C. dell’elemosina , destinata a raccogliere le offerte dei fedeli nelle chiese │(FIN). C. di sicurezza , custodita nei locali blindati della banca e data in locazione per riporvi valori, gioielli, documenti.
Kleine koffer, zelfs zonder deksel: a c. van flessen a c. van fruit, C. van de brieven, om de correspondentie in openbare plaatsen te mailen of te verwelkomen in de ingangen van de woningen "(RELIG). C. van aalmoes, bedoeld om het aanbod van de gelovigen in de kerken te verzamelen "(FIN). C. beveiliging, bewaard in de gepantserde gebouwen van de Bank en geleased om waarden, sieraden, documenten op te slaan.
- (TECN). Vano riservato a organi o dispositivi aventi necessità di protezione: c. di derivazione, di servizio, di giunzione , ecc.
(TECN). Ze zijn gereserveerd voor organen of apparaten die bescherming nodig hebben: c. van afleiding, service, splitsing, enz.
- Cassetto, vano del banco destinato ad accogliere gli incassi nelle botteghe ║(TEATR). L’introito complessivo risultante dalla vendita dei biglietti ║ Film di c., che registra grande affluenza di pubblico, o anche, fatto tenendo esclusivamente conto del successo commerciale.
Lade, vak van de balie bestemd voor de ontvangstbewijzen in de winkels ║ (TEATR). De totale opbrengst van de verkoop van tickets ║ Film of c., die een grote opkomst van het publiek registreert, of zelfs, rekening houdend met uitsluitend het commerciële succes.
- Sedile in alto della carrozza, per il cocchiere: stare a c.
Zitplaats aan de bovenkant van het rijtuig, voor de koetsbouwer: sta op c.
- (GASTR). Pane a (o in ) c., cotto in apposito stampo parallelepipedo e part. adatto per tramezzini e toast.
(GASTR). Brood a (of in) c., gebakken in een speciale parallelpipedumvorm en deel. geschikt voor sandwiches en toast.