What is carta? carta is papier
What is papier?
- Prodotto industriale da cellulosa o sostanze fibrose di vario genere, ridotte in pasta umida e quindi in fogli più o meno sottili: c. da lettere, da imballo, da parati c. igienica ║ com. La carta da scrivere ║ C. protocollo , rigata e marginata, di formato particolare │ C. bollata (o da bollo ), foglio di carta protocollo, provvisto di un bollo a prezzo prefissato, richiesta per determinati atti giudiziari, amministrativi, commerciali │ C. velina , sottilissima, per involgere articoli fini │ C. asciugante (o assorbente ), porosa, per assorbire l’eccesso di inchiostro di una scrittura │ C. carbone , vedi carbone │ C. vetrata (o a smeriglio ), resistente, cosparsa di granuli di vetro fissati con colla, impiegata per levigare superfici di metallo o di legno │ C. fotografica , ricoperta di uno strato sensibile alla luce, impiegata per ottenere copie positive.
Industrieel product van cellulose of vezelige stoffen van verschillende soorten, gereduceerd tot natte pasta en vervolgens in min of meer dunne vellen: c. van letters, verpakkingen, van behang c. hygiënisch ║ com. Het schrijfpapier ║ C. protocol , gestreept en gerand, van een bepaald formaat - C. gestempeld (of stempel), vel protocolpapier, voorzien van een stempel tegen een vaste prijs, vereist voor bepaalde gerechtelijke, administratieve, commerciële handelingen - C. velina , zeer dun, om fijne artikelen te verpakken - C. drogen (of absorberend ), poreus, om de overmaat aan inkt van een schrijven te absorberen - C. steenkool , zie steenkool - C. geglazuurd (of emery), resistent, besprenkeld met glaskorrels bevestigd met lijm, gebruikt om metalen of houten oppervlakken glad te strijken - C. fotografisch , bedekt met een lichtgevoelige laag, gebruikt om positieve kopieën te verkrijgen.
- Foglio scritto o stampato ║ Lista di vivande: mangiare alla c. ║ C. moneta , vedi cartamoneta │ C. di credito , vedi credito.
Geschreven of gedrukt blad ║ Lijst van voedsel: eet bij c. ║ C. geld , zie papiergeld , C. krediet , zie krediet.
- (POL). Dichiarazione solenne di principi: C. costituzionale, costituzione; la C. delle Nazioni Unite.
(POL). Plechtige beginselverklaring: constitutionele code, grondwet; de C. van de Verenigde Naties.
- (DIR). Documento di riconoscimento o che comprova determinati diritti ║ genrc. Documento, atto pubblico, contratto scritto: far le c. per sposarsi ║ C. di identità, documento di riconoscimento personale rilasciato dal sindaco del comune │ Avere le c. in regola , avere i documenti in regola (fig., avere le qualità per svolgere una determinata mansione) │ Far carte false , non guardar tanto per il sottile pur di conseguire uno scopo │ Dare , avere c. bianca , ampia libertà d’azione │ Pezzo di c., scrittura, documento, titolo di valore scarsissimo o nullo.
(DIR). Identificatiedocument of document waaruit bepaalde rechten blijken ║ genrc. Document, openbare akte, schriftelijk contract: maak de c. om te trouwen ║ C. van identiteit, persoonlijk identificatiedocument afgegeven door de burgemeester van de gemeente │ Zorg dat de c. in orde is, zorg dat de documenten op orde zijn (fig., hebben de kwaliteiten om een bepaalde taak uit te voeren) │ Maak valse kaarten, zoek niet zozeer naar het subtiele om een doel te bereiken │ Geef , hebben c. wit, grote handelingsvrijheid │ Stuk van c., schrift, document, titel van zeer weinig of geen waarde.
- Carte da gioco, cartoncini rettangolari in cui sono raffigurati diversi simboli, organizzati in un sistema di “semi” e di diverso valore secondo le regole dei vari giochi: c. francesi c. italiane ║ Leggere , fare le c., praticare la cartomanzia │ Aver buone c., buone possibilità di riuscire │ Giocare a c. scoperte , senza finzioni │ Mettere le c. in tavola , dire chiaramente il proprio pensiero │ Giocare l’ultima c., fare un estremo tentativo.
Speelkaarten, rechthoekige kaarten waarin verschillende symbolen zijn afgebeeld, georganiseerd in een systeem van "pakken" en van verschillende waarde volgens de regels van de verschillende spellen: c. Frans c. Italiaans ║ Lees, maak de c., oefen cartomancy │ Heb goede c., goede kansen om te slagen │ Speel c. ontdekkingen , zonder ficties │ Zet de c. op tafel , zeg je gedachten duidelijk │ Speel de laatste c., doe een extreme poging.
- (GEOGR). Rappresentazione grafica in piano di una parte della superficie terrestre: c. geologica, nautica, linguistica.
(GEOGR). Grafische weergave in vlak van een deel van het aardoppervlak: ca. geologisch, nautisch, linguïstisch.