What is cani? cani is honden
What is honden?
- (ZOOL). Mammifero domestico allevato dall’uomo fin dai tempi più antichi: c. da caccia, da guardia, da pastore c. di lusso ║ C. da pagliaio , che fa la guardia alle case dei contadini, avvertendoli col suo abbaio dell’avvicinarsi di qualche estraneo alla casa (fig., di persona coraggiosa a parole e non a fatti).
(ZOOL). Binnenlandse zoogdier verhoogd door de mens sinds de oudheid: c. Hunt, bewaken, van Pastor c. luxe ║ c. uit hooiberg, die is het bewaken van de huizen van boeren, waarschuwing hen met zijn schors van vreemden nadert het huis (fig, gedurfd van iemands woorden en geen daden).
- fig. Uomo spietato, vile, oppure buono a nulla: fare il c. con qcn. lavoro fatto da cani ║ Come agg.(invar.), a indicare part. intensità e ostilità: un freddo c. una fame c.║ Vita da cani , dura, miserabile │ Solo come un c., abbandonato da tutti │ Morire come un c., senza nessuno vicino │ Voler raddrizzare le gambe ai c., voler fare l’impossibile │ Essere c. e gatto , non potersi soffrire a vicenda │ Menare il can per l’aia , divagare per guadagnar tempo o far credere di sapere ciò che si ignora.
Fig. Ruthless man, laf, of WIMP: c. met qcn. werk van honden ║ als agg. (invar.), deel van de zin. intensiteit en vijandigheid: een koude c. een hongerige c. hondeleven, harde, ellendig ║ │ alleen als een c., verlaten door alle │ sterven als een c., met niemand in de buurt van │ willen strek de benen tot c., willen doen het onmogelijke │ c. en kat, kan niet lijden elkaar │ omwegen, dwalen weg om tijd te winnen of pretenderen te weten wat u negeren.
- (ASTRON). Nome di alcune costellazioni: C. maggiore C. minore.
(ASTRON). Naam van sommige sterrenbeelden: c. grote c. kleine.
- (TECN). Dente d’arresto di un meccanismo ║ Nelle armi da fuoco portatili, martelletto a molla, che percuote la capsula della cartuccia.
(TECH). Ratchet mechanisme ║ In vuurwapens, spring hamer die stakingen van de capsule van de cartridge.