What is bianco? bianco is Wit
What is Wit?
- Proprio della sensazione visiva prodotta dalla luce solare o da luci di effetto analogo; com., anche del corpo che la emette o la diffonde: tela b., farina b. b. latte, b. avorio, b. argento ║ Dei capelli e della barba, canuto; mettere i capelli b., incanutire ║ Pane b., di fior di farina │ Vino b., di color giallo paglierino più o meno intenso │ Carni b., di pollo, coniglio, agnello, vitello, ecc. │(BIOL). Globuli b., i leucociti │ Far venire i capelli b. a qcn., dargli preoccupazioni o dispiaceri a non finire │ Arma b., da taglio o da punta (o l’uno e l’altro) │ Bandiera b., vedi bandiera │ Matrimonio b., non consumato │ Andare in bianco , fallire in un tentativo │ Vedove b., le mogli costrette a vivere lontane dai mariti emigrati o detenuti │ Notte (o nottata ) b.(o in bianco ), passata vegliando o senza riuscire a prender sonno │ Oro b., vedi oro │ Sciopero b., vedi sciopero │ Settimana b., vedi settimana. │(MUS). Voci b., le voci dal timbro tra il virile e il femminile, proprie dei bambini e dei falsettisti e, un tempo, degli evirati.
Precies het visuele gevoel geproduceerd door zonlicht of soortgelijke lichten; com., ook van het lichaam dat het uitzendt of verspreidt: canvas b., bloem b.b. melk, b. ivoor, b. zilver - Haar en baard, canute; zet het haar b., cannutire - B. brood, bloembloem - Wijn b., strogeel min of meer intens - B. vlees, kip, konijn, lam, kalfsvlees, enz. (BIOL). Bloedcellen b., leukocyten - Maak haar b. a qcn., geef hem zorgen of verdriet om niet te eindigen - Wapen b., knippen of tip (of een en de ander) - Vlag b., zie vlag - Huwelijk b., niet opgegeten - Ga blanco , faal in een poging - Weduwen b., vrouwen gedwongen om weg te leven van echtgenoten geëmigreerd of vastgehouden - Nacht (of nacht) b.(o in wit) , doorgegeven door te kijken of niet in staat om te slapen - Goud b., zie goud - Strike b., zie strike - Week b., zie week. —(MUS). Stemmen b., de stemmen met het timbre tussen het mannelijke en het vrouwelijke, passend voor kinderen en falsettisten en, op een keer, de uitzetting.
- Pulito, non scritto: dammi un foglio b. ║ fig.(lett.). Puro, incontaminato ║ Scheda b., che non reca alcun segno di espressione di voto │ Dar carta b. a qcn., dargli un foglio bianco con la propria firma lasciandolo libero di scriverci ciò che vuole (fig., accordargli piena facoltà di agire come meglio creda).
Schoon, ongeschreven: geef me een vel b. ║ fig.(lit.). Zuiver, onbesmet ║ Kaart b., die geen enkel teken van stemuiting draagt │ Geef papier b. een qcn., geef hem een leeg vel met zijn handtekening, zodat hij vrij is om ons te schrijven wat hij wil (fig., geef hem het volledige vermogen om te handelen zoals hij dat nodig acht).
- (POL). Riferito a fazione, partito, posizione politica contraddistinta da un simbolo bianco o considerata in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero: sindacato b., in contrapposizione a quello socialista o comunista ║(STOR). Parte b., nel Comune medievale fiorentino, contrapposta a quella nera (vedi bianco2 ).
(POL). Verwijzend naar factie, partij, politieke positie onderscheiden door een wit symbool of beschouwd in duidelijke oppositie met andere groepen geïdentificeerd door tegengestelde kleuren, spec. rood of zwart: vakbond b., in tegenstelling tot socialistische of communistische vakbond ║(STOR). Deel b., in de middeleeuwse Florentijnse gemeente, tegenover de zwarte (zie wit2 ).
- Il colore bianco: vestire di b. ║ Sposarsi in b., della sposa, indossando l’abito da cerimonia tradizionale, simbolo della verginità │ Fiera , settimana del b., vendita, in un determinato periodo dell’anno, di capi di biancheria a prezzi scontati │ Pasta in b., condita con solo olio o burro │ Pesce in b., lessato e condito con olio e agro di limone │ Mangiare in b., come regime dietetico, senza sughi o spezie │ Distinguere il b. dal nero , il vero dal falso │ Non distinguere il b. dal nero , non capir nulla, essere ottuso, ignorante │ Dare a intendere b. per nero , una cosa per l’altra │ Far nero il b. e b. il nero , alterare la verità, invertire il vero significato delle cose │ Ci corre quanto dal b. al nero , paragonando cose o persone molto differenti │ L’uno dice b. e l’altro nero , a proposito di opinioni o testimonianze contrastanti │ Il b. dell’occhio , la sclerotica │ B.(o chiara ) d’uovo , l’albume │ Dare il b.(o di b.), imbiancare a calce o smaltare con sostanze bianche │ In b. e nero , in cui i colori sono resi con gradazioni del bianco, del nero e del grigio │ Di punto in bianco (avv.), d’un tratto, improvvisamente.
De witte kleur: jurk van b. ║ Trouwen in b., van de bruid, het dragen van de traditionele ceremoniële kleding, symbool van maagdelijkheid │ Fair, week van de b., verkoop, in een bepaalde tijd van het jaar, van linnen tegen gereduceerde prijzen │ Pasta in b., gekruid met alleen olie of boter │ Vis in b., gekookt en gekruid met olie en citroenzuur │ Eet in b., als een voedingsregime, zonder sauzen of specerijen │ Onderscheid b. van zwart , waar van vals │ Onderscheid b. niet van zwart , begrijp niets, wees stompzinnig, onwetend │ Geef om b. voor zwart te begrijpen , het een voor het ander │ Maak zwart de b. en b. de zwarte , verander de waarheid, keer de ware betekenis van dingen om │ Er loopt zoveel als van b. naar zwart , het vergelijken van heel verschillende dingen of mensen │ De een zegt b. en de ander zwart , over tegenstrijdige meningen of getuigenissen │ De b. van het oog , het sclerotische │ B.(of helder) van ei , het eiwit │ Geef de b.(of b.), witkalken of glazuur met witte substanties │ In b. en zwart , waarin de kleuren worden weergegeven met tinten wit, van zwart en grijs │ Uit het niets (avv.), plotseling, plotseling.
- Foglio pulito, non scritto: presentare, consegnare (il compito) in b. cambiale in b. ║ Assegno in b., con la sola firma dell’emittente │ Mettere nero su b., mettere per scritto.
Schoon, ongeschreven blad: presenteren, leveren (de taak) in b. promesse in b. ║ Inchecken b., met alleen de handtekening van de emittent │ Zwart op b., schriftelijk gezet.
- Persona di pelle bianca (in questo sign. anche f.-a ).
Persoon met een witte huid (in dit teken. ook f.-a ).
- (POL). Appartenente a una fazione, partito, ecc., contraddistinti da un simbolo bianco o considerati in netta opposizione ad altri gruppi individuati da colori opposti, spec. rosso o nero ║(STOR). I Bianchi , nel Comune medievale fiorentino, la fazione guelfa, rappresentante degli interessi del ceto medio, contro i Neri, rappresentanti degli interessi della classe magnatizia; nella storia della Russia post-rivoluzionaria, gli oppositori antibolscevichi.
(POL). Behorend tot een factie, partij, enz., Onderscheiden door een wit symbool of beschouwd in duidelijke tegenstelling tot andere groepen geïdentificeerd door tegengestelde kleuren, spec. rood of zwart ║(STOR). De blanken, in de middeleeuwse Florentijnse gemeente, de Welfenfractie, die de belangen van de middenklasse vertegenwoordigt, tegen de zwarten, vertegenwoordigers van de belangen van de magnaatsklasse; in de geschiedenis van het postrevolutionaire Rusland, anti-bolsjewistische tegenstanders.
- (CHUM). Nome di diversi composti di colore bianco: b. di barite, b. di zinco, b. di Spagna.
(CHUM). Naam van verschillende verbindingen van witte kleur: b. van bariet, b. van zink, b. van Spanje.
- Vino bianco: un bicchiere di b. frizzante.
Witte wijn: een glas mousserende b.
- Nel gioco degli scacchi e della dama, il giocatore al quale spettano i pezzi bianchi e quindi il diritto di muovere per primo (contrapposto a nero ).
In het schaak- en dammenspel de speler die recht heeft op de witte stukken en dus het recht om eerst te bewegen (in tegenstelling tot zwart).