What is bagnarsi? bagnarsi is Baden
What is Baden?
- Cospargere d’acqua o di altro liquido: la pioggia ci bagnò tutti b. il cuscino di lacrime b. un dolce con il liquore anche tr. pron.: bagnarsi le labbra ║ Immergere in acqua o in altro liquido: b. una stoffa.
Besprenkelen met water of een andere vloeistof: de regen heeft ons allemaal doordrenkt b. het kussen met tranen b. een cake met sterke drank ook tr. pron.: om de lippen nat te maken ║ Om onder te dompelen in water of een andere vloeistof: b. een doek.
- Di fiumi o mari, attraversare, lambire: l’Arno bagna Firenze.
Van rivieren of zeeën, oversteken, kabbelen: de Arno baadt Florence.
- rifl. Entrare in acqua per fare il bagno: b. nel lago ║ Rovesciarsi acqua o un altro liquido addosso: b. di (o con il ) vino.
refl. Het water ingaan om te baden: b. in het meer ║ Water of een andere vloeistof op zichzelf morsen: b. van (of met) wijn.
- intr. pron. Infradiciarsi, inzupparsi: mi sono bagnato fino alle ossa.