azione คืออะไร azione แปลว่า actie
actie คืออะไร
- La capacità umana volta a modificare il reale a fini economici, politici, etici: uomo d’a. ║ Il concretarsi della volontà: far seguire l’a. alle parole ║ Essere in a., essere attivo, operativo: il motore è già in a. │(CINEM). A.!, per avvertire che la ripresa di una scena comincia.
Het menselijke vermogen tot wijziging van de werkelijke economische, ethische en politieke doeleinden: een. ║ De neemt de vorm van het Testament: Volg de een. de woorden ║ worden in anderen, worden actieve, operationele: de motor is al in a. │ (CINEM). A.!, om te waarschuwen dat fotograferen een scène begint.
- Forza determinante, capacità di produrre determinati effetti: la sua a. non è servita a nulla.
Beslissende kracht, vermogen om bepaalde effecten te produceren: zijn a. heeft geen doel gediend.
- (MIL). Movimento tattico di unità militari durante un’operazione di guerra: a. di pattuglia ║ A. diversiva , condotta per ingannare il nemico sui veri scopi di un’operazione ║(SPORT). Iniziativa, fase di gioco: a. d’attacco a. difensiva.
(MIL). Tactische beweging van militaire eenheden tijdens een oorlogsoperatie: a. patrouille ║ A. afleiding, uitgevoerd om de vijand te misleiden over de ware doelen van een operatie ║(SPORT). Initiatief, fase van het spel: a. aanval a. defensief.
- (DIR). Causa, processo: promuovere un’a. legale.
(DIR). Oorzaak, proces: promoot een a. legaal.
- Quota parte del capitale di una società per azioni.
Een deel van het kapitaal van een naamloze vennootschap.
- Il titolo che la rappresenta e che conferisce al possessore la qualità di socio.
De titel die het vertegenwoordigt en die de houder de status van lid verleent.