Assegnare come pertinente o doveroso, riconoscere come spettante: a. un premio a qcn. a. importanza a qcs. ║ Considerare qcs. come opera di qcn.: a. una poesia al Petrarca.
Toewijzen als relevant of plichtsgetrouw, erkennen als verschuldigd: a. a. een prijs aan qcn. a. belang voor qcs. ║ Overweeg qcs. als een werk van qcn.: a. een gedicht aan Petrarca.
Riferire, ascrivere, imputare: hanno attribuito l’incidente a un errore del pilota.
Rapport, toeschrijven, beschuldigen: ze schreven het ongeval toe aan een pilootfout.