Carne arrostita, anche come pietanza o portata: preferisco l’umido all’a. un a. di manzo ║ Più fumo che a., molto fumo e poco a., tutto fumo e niente a., molta apparenza e poca sostanza │ Fare un a., sbagliarsi, fare un pasticcio.
Geroosterd vlees, ook als gerecht of gang: ik verkies het natte boven het a. an a. van rundvlees ║ Meer rook dan a., veel rook en weinig a., allemaal rook en nee a., veel uiterlijk en weinig substantie │ Maak een a., wees fout, maak een puinhoop.
Come avv.: il maiale lo cucinerò a. ║ Come agg.(invar.): carne a. pesce a.
Als avv.: het varkensvlees kook ik a. ║ Kom agg.(invar.): carne a. pesce a.