%%: 意味、定義と翻訳

イタリア語辞典%dictionary_xs%オランダ語

apparireとは何ですか？apparireはworden weergegevenです

worden weergegevenとは何ですか？

  • Presentarsi allo sguardo, mostrarsi alla vista o alla mente: all’improvviso ci apparve una vallata gli è apparsa la Madonna.
    Om jezelf aan het oog te presenteren, om jezelf te laten zien aan het zicht of aan de geest: plotseling verscheen er een dal aan ons en onze-Lieve-Vrouw aan hem.
  • Risultare, emergere, manifestarsi:è apparsa chiara a tutti la sua colpa.
    Met als gevolg, ontluikend, zich manifesterend: zijn schuld werd voor iedereen duidelijk.
  • Mostrarsi in un determinato modo o stato; sembrare: ci è apparso stanco.
    Laat jezelf zien op een bepaalde manier of staat; Het lijkt erop: hij leek ons moe.
  • Mostrare i propri pregi, mettersi in vista:è uno che non ama a.
    Toon je verdiensten, zet jezelf in het zicht: het is iemand die niet liefheeft a.