What is anni? anni is jaar
What is jaar?
- Il tempo impiegato dalla Terra in un giro intorno al Sole ║ com. L’intervallo di tempo compreso fra due passaggi consecutivi del Sole all’equinozio di primavera, pari a 365 giorni 5 ore 48 minuti e 47 secondi, sul quale si fonda il calendario ║ A. civile , quello di 365 giorni │ A. bisestile , l’anno con un giorno in più(29 febbraio)│ A. luce , v. la voce │ Capo d’a.(o Capodanno ), il 1º gennaio │ A. nuovo , che sta per cominciare o ha avuto inizio │ In capo a un a., entro dodici mesi │ L’a. che viene , un altr’a., quest’altr’a., il prossimo, successivo a questo.
De tijd die de aarde rond de zon ║ com. Het interval tussen twee opeenvolgende doorgangen van de zon op de lente-equinox, 365 dagen 5 uur 48 minuten en gelijk aan 47 seconden, waarop is gebaseerd de burgerlijke kalender 365 dagen, a. ║ │ schrikkeljaar met a. een extra dag (29 februari) │ a. licht, zie stem │ Chief d'a. (of Nieuwjaar), 1 januari, weer, ongeveer om te beginnen van a. │ of begon een een a., │ binnen twaalf maanden │ l'a. dat wil zeggen een andere a., de andere a., volgende, na dit.
- Spazio di dodici mesi, o di durata inferiore, il cui inizio segna il rinnovarsi di un’attività periodica annuale: a. scolastico, a. accademico anche nel senso di corso di studi: fa il terzo a. di liceo ║ A. santo , quello del giubileo.
Ruimte van twaalf maanden of minder, die de vernieuwing van een jaarlijkse terugkerende taak markeert: a. academische school, ook in de zin van mijn studie: de derde a. Heilige, doet die van a. liceo ║ jubileum.
- genrc. Spazio di tempo della durata di dodici mesi: contratto per un a. garanzia di tre a.║ Nel senso di ‘annata’: un a. di stipendio il raccolto di un a.║ Contando dal giorno della nascita di qcn., per indicarne l’età:è una bella ragazza di diciotto a. finire, compiere gli a. anche di animali: un due a., un tre a., ecc., un cavallo da corsa di due, tre anni, ecc.║ Con gli a., con l’andar del tempo │ Essere innanzi con gli a., attempato │ Portar bene gli a., dimostrare all’aspetto di averne meno │ Verdi a., quelli della giovinezza.
genrc. Tijdsbestek gedurende twaalf maanden: contract voor een a. drie a. ║ in de zin van 'vintage': een salaris van een gewas. a. ║ tellen vanaf de dag van de geboorte van qcn., om aan te geven hun leeftijd: is een mooi meisje van achttien a. finish, nemen de a. dieren: een twee anderen, een drie anderen, enz., een renpaard naar twee drie jaar, met anderen, ║ met het verstrijken van de tijd, etc. worden vooruit met de oudere │ │ nemen goed aan anderen, Toon van de verschijning van het hebben van minder │ Verdi a., die van de jeugd.