alberi-bomen: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianDutch

What is alberi? alberi is bomen

What is bomen?

  • Piantare ad alberi: a. un viale.

    Planten in bomen: a. een laan.

  • (MAR). Fornire una nave dell’alberatura.

    (MAR). Zorg voor een vat van de mast.

  • Nome generico delle piante perenni con fusto eretto legnoso (tronco ), che a qualche distanza dal suolo presentano ramificazioni con foglie (chioma ): a. da frutto a. da legno ║ A.(della scienza) del bene e del male , quello del Paradiso Terrestre, da cui Eva colse il pomo nonostante il divieto divino │ A. di Natale , il piccolo abete che in occasione del Natale si orna in molti modi e si carica di doni │ A. del pane , pianta dal frutto a forma di zucca con polpa bianca, amilacea e commestibile.

    Geslachtsnaam van vaste planten met houtachtige rechtopstaande stengel (stam), die op enige afstand van de grond vertakkingen hebben met bladeren (gebladerte): a. van vruchten a. van hout ║ A.(van de wetenschap) van goed en kwaad, die van het Aardse Paradijs, waaruit Eva de appel plukte ondanks het goddelijke verbod │ A. van Kerstmis, de kleine dennenboom die ter gelegenheid van Kerstmis op vele manieren is versierd en is belast met geschenken │ A. van de brood, pompoenvormige fruitplant met witte, zetmeelrijke en eetbare pulp.

  • Prospetto grafico che, indicando un rapporto di derivazione, suggerisce la figura di una ramificazione arborea ║ A. genealogico , quello che indica un rapporto di successione delle varie generazioni di una famiglia.

    Grafisch prospectus dat, met een afleidingsverhouding, de figuur van een boomtak suggereert ║ A. genealogisch , degene die een relatie van opvolging van de verschillende generaties van een familie aangeeft.

  • (MAR). Ciascuna delle antenne che servono al sostegno della velatura.

    (MAR). Elk van de antennes die dienen om de sluier te ondersteunen.

  • (MECC). Elemento di macchina sul quale sono calettati organi rotanti che ricevono o trasmettono il moto ║ A. motore , cui viene applicata la forza motrice di una macchina │ A. di trasmissione , che trasmette movimento e potenza a un organo utilizzatore.

    (MECC). Een machine-element waarop roterende delen die de beweging ontvangen of doorgeven ║ A. motor zijn ingesteld, waarop de aandrijfkracht van een machine │ A. van transmissie wordt toegepast, waarbij beweging en vermogen worden overgebracht naar een gebruikersorgaan.

  • (ANAT). Organo che si configuri come un albero: a. bronchiale a. vascolare.

    (ANAT). Orgaan dat is geconfigureerd als een boom: a. bronchiaal a. vasculair.

Search words

Upgrade your experience