What is aiuto? aiuto is Help
What is Help?
- Protezione, assistenza, soccorso prestato a chi si trovi in difficoltà o in pericolo: dare, portare a. non rifiuta mai il suo a. agli amici ║(genrl. al pl.). I mezzi materiali forniti a chi si trova in necessità o deve fronteggiare una situazione part.: aiuti per gli alluvionati.
Bescherming, bijstand, hulp gegeven aan mensen in moeilijkheden of in gevaar: om te geven, om te brengen aan. weigert nooit zijn a. aan vrienden ║ (genrl. tot pl.). De materiële middelen die worden verstrekt aan degenen die in nood verkeren of te maken hebben met een bepaalde situatie: hulp voor de overstroomden.
- Aiutante: a. regista a. contabile.
Helper: a. directeur a. accountant.
- Come inter., esprime richiesta di soccorso: aiuto, mi hanno derubato!
Als een inter., hij drukt een oproep om hulp uit: help, ze beroofden me!
- Sostenere con i propri mezzi chi si trova in difficoltà o nell’impossibilità di fare da solo; assistere, soccorrere: a. qcn. a preparare un esame.
Ondersteuning met hun eigen middelen: degenen die in moeilijkheden zijn of niet in staat zijn om het alleen te doen; assisteren, redden: a. qcn. om je voor te bereiden op een examen.
- estens. Rendere più facile, più agevole; facilitare, favorire: quel farmaco aiuta la digestione.
Extensies. Maak het gemakkelijker, gladder; vergemakkelijken, gunst: dat medicijn helpt de spijsvertering.
- rifl. Adoperarsi con tutte le forze o con ciò che si ha a disposizione o si giudica più adatto allo scopo, ingegnarsi: aiutati che Dio t’aiuta ║ Servirsi di un mezzo per riuscire a fare qcs.: per salire si aiutò con una corda.
refl. Om te werken met al je kracht of met wat je tot je beschikking hebt of jezelf meer geschikt acht voor het doel, om te streven: help jezelf dat God je helpt ║ Gebruik een middel om qcs te kunnen doen.: om te klimmen hielp je jezelf met een touw.
- rifl. recipr. Prestarsi aiuto a vicenda: tra amici dobbiamo aiutarci.
refl. recipr. Help elkaar: onder vrienden moeten we elkaar helpen.