What is agenti? agenti is agenten
What is agenten?
- agg. Che provoca un effetto determinato mediante la propria azione.
AGG. Dat veroorzaakt een effect bepaald door haar optreden.
- s.m. Qls. ente che agisca sopra un soggetto ║(LING). Complemento d’a., quello che in una prop. passiva indica la persona o l’animale la cui azione ricade sul soggetto.
s.m. Qls. entiteit die handelt over een onderwerp ║ (LING). Complement d'a., wat in een rekwisiet. passief: de persoon of het dier wiens handeling op het onderwerp valt.
- s.m. Operatore incaricato di compiti determinati per conto o alle dipendenze di terzi: a. marittimo, teatrale , che agisce da intermediario nei settori delle relative attività ║(COMM). Rappresentante ║ A. di polizia (o sempl. agente ), poliziotto, guardia │ A. segreto , la persona che raccoglie notizie per conto di un servizio d’informazione militare │(FIN). A. di Borsa , mediatore o commissionario di Borsa │ A. di cambio , pubblico ufficiale cui un tempo era riservata la negoziazione dei valori pubblici nelle Borse valori.
s.m. Exploitant belast met specifieke taken namens of in dienst van derden: a. maritiem, theatraal , optreden als intermediair op het gebied van aanverwante activiteiten ║(COMM). Vertegenwoordiger ║ A. politie (of eenvoudige officier), politieagent, bewaker , A. geheim , de persoon die nieuws verzamelt namens een militaire informatiedienst (FIN). A. di Borsa , makelaar of commissionair van de Beurs - A. van de beurs, overheidsfunctionaris aan wie de handel in openbare effecten op de beurzen ooit was voorbehouden.
- s.m.(CHIM). Qls. sostanza che modifichi o provochi una reazione ║(MED). Qls. fattore che provochi un processo morboso (a. patogeno ), oppure qls. mezzo fisico usato per scopi curativi ║ A. atmosferici , il vento, la pioggia, ecc., per l’azione che esercitano sulle rocce.
s.m. (CHIM). Qls. stof die een ║(MED)-reactie wijzigt of veroorzaakt. Qls. factor die een morbide proces veroorzaakt (a. pathogeen ), of qls. fysiek medium gebruikt voor genezingsdoeleinden ║ A. atmosferisch, wind, regen, enz., Voor de actie die ze op de rotsen uitoefenen.
- Determinare il proprio effetto, esercitare la propria azione: il farmaco agisce sul sistema nervoso ║ Funzionare: la molla non agisce più.
Bepaal zijn eigen effect, oefen zijn eigen werking uit: het medicijn werkt op het zenuwstelsel ║ Functie: de veer werkt niet meer.
- Fare, operare, traducendo in azioni la parola o il pensiero: a. di comune accordo è giunto il momento di a. ║ Comportarsi: bel modo di a.!
- (DIR). Esercitare un’azione legale: a. contro qcn.