acuta-acute: Bedeutung, Definitionen und Übersetzungen

Italienisch-Wörterbuch%dictionary_xs%Niederländisch

Was heißt acuta?acuta heißt acute

Was heißt acute?

  • Assottigliato e appuntito nella parte terminale, aguzzo.
    Uitgedund en puntig in het terminale deel, scherp.
  • fig. Penetrante, che dà la sensazione di pungere: odore, freddo a., dolore a.║ Pienamente efficiente sul piano della percezione; fine, perspicace, sottile ║ Intenso, struggente: desiderio a.
    --
  • (FIS). In acustica: suoni a., quelli cui corrispondono le frequenze più elevate.
    (FIS). In de akoestiek: geluiden a., die waarmee de hoogste frequenties overeenkomen.
  • (MED). Fase a., il momento cruciale, risolutivo di una malattia (estens., riferito anche a una situazione o a un fenomeno politico, sociale, economico part. difficile e pericoloso).
    (MED). Fase a., het cruciale moment, het oplossen van een ziekte (uitbreiding, ook verwijzend naar een situatie of een politiek, sociaal, economisch fenomeen dat moeilijk en gevaarlijk is).
  • (LING). Accento a., segno grafico () adoperato per indicare il timbro chiuso delle vocali e ed o toniche (védovo , córrere , perché).
    (LING). Accent a., grafisch teken () gebruikt om het gesloten timbre van de klinkers en en of tonica aan te geven (védovo , córrere , omdat).
  • (GEOM). Angolo a., minore del retto, cioè minore di 90°.
    (GEOM). Hoek a., kleiner dan het rectum, d.w.z. minder dan 90°.