Was heißt marchiare? Was heißt marchiare? Contrassegnare con un marchio: m. il bestiame.fig. Riferito a persona, coprire d’ignominia, bollare: la condanna l’ha marchiato per tutta la vita.