mandato: Bedeutung und Definitionen

ItalienischTippen Sie ein Wort ein

Was heißt mandato?

Was heißt mandato?

  • Incarico di svolgere un’azione di pubblico interesse o anche di eseguire incombenze private: assumere il m. svolgere il proprio m.║(POL). L’incarico di formare il governo ║(DIR). Provvedimento del giudice, restrittivo della libertà personale, diretto a ottenere la presenza dell’imputato ai fini del processo: m. di arresto, di comparizione │ Nel diritto privato, contratto con il quale una parte (mandatario ) si obbliga a compiere uno o più atti giuridici nell’interesse di un’altra (mandante ) da cui ha ricevuto l’incarico │ Nel diritto internazionale, istituto che demandava a nazioni progredite la tutela e l’amministrazione di popoli incapaci di autogovernarsi; anche, il territorio su cui veniva esercitato.
  • (FIN). Ordine di pagamento o di riscossione.
  • Far andare qcn. in un luogo, spec. per uno scopo determinato: m. qcn. all’ufficio postale m. i figli a letto mio padre non mi manda in vacanza m. il figli all’università║ M. qcn. all’ospedale , malmenarlo provocandogli lesioni │ M. qcn. al diavolo , all’inferno , a quel paese , toglierselo di torno a male parole │ M. qcn. al camposanto , all’altro mondo , farlo morire.
  • Portare a una data condizione: m. qcn. in estasi m. il computer in tilt.
  • Fare pervenire, spedire, inviare: m. una cartolina ai nonni ║ Rivolgere, indirizzare: m. i saluti a un amico m. maledizioni a qcn.║ Che Dio ce la mandi buona , che ci conceda un esito favorevole.
  • Lanciare, scagliare, dirigere: m. un missile nello spazio m. la palla in rete ║ M. giù, ingoiare; accettare, tollerare: questa offesa non la mando giù│ M. all’aria , far fallire: ha mandato all’aria il nostro piano │ M. in onda , trasmettere per radio o per televisione: m. in onda un programma.
  • Emettere, emanare, effondere: il gelsomino manda un profumo intensissimo.
  • (BUROCR). Comunicare un ordine: mandando a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Wörter suchen

Verbessern Sie Ihr Erlebnis