gelato: meaning and definitions

tr. Trasformare in ghiaccio; ghiacciare: la brina ha gelato le viti ║ estens. Rendere freddo come il ghiaccio: questo vento gela la faccia.

tr.(fig.). Riempire di orrore, di raccapriccio o di disagio: il suo cinismo mi ha gelato il suo arrivo improvviso gelò l’ambiente ║ G. il sangue , atterrire, agghiacciare.

intr.(aus. essere o avere ). Con uso impers., verificarsi di un forte abbassamento di temperatura seguito dalla formazione di ghiaccio: questa notte è(o ha ) gelato.

intr.(aus. essere ) e intr. pron. Diventare di ghiaccio; ghiacciarsi: il lago è gelato l’acqua (si ) è gelata ║ estens. Diventare freddo come il ghiaccio: mi si sono gelate le mani fuori stavo gelando.