zoppicando-boiterie：释义和翻译

Camminare in modo difettoso, per imperfezione congenita, malattia o lesione nelle gambe o nei piedi: z. da un piede, con la gamba destra.

estens. Di mobile che ha le gambe di lunghezza disuguale, essere instabile, traballare.

fig. Venire meno ai principi di onestà e rettitudine.

fig. Risultare insufficiente nell’ambito dello studio o del lavoro, presentare qualche carenza: il ragazzo zoppica in greco.

fig. Scarseggiare di rigore logico, essere difettoso o poco persuasivo: la tua dimostrazione zoppica in più punti ║ Di verso, non essere costruito secondo le regole.