zingaro-Gypsy: signification, définitions et traductions

Italien dictionnaire%dictionary_xs%Français

Qu'est-ce qu'un zingaro?zingaro est Gypsy

Qu'est-ce qu'un Gypsy?

  • Appartenente a un gruppo etnico nomade di ceppo indiano ma largamente incrociato con le popolazioni dei paesi europei e africani in cui si è stabilito ║ Talvolta come agg.: musica z. una bellezza z.
    Appartenant à un groupe ethnique nomade de souche indienne mais largement métissé avec les populations des pays européens et africains dans lesquels il s’est installé ║ Parfois en adj. : musique z. une beauté z.
  • fig. Disordinato, trasandato nell’abbigliamento e nella persona: nero, sporco come uno z. vestirsi come uno z.║ Senza regole, irrequieto: fare una vita da z. vivono come z.
    Figue. Désordonné, négligé dans ses vêtements et dans sa personne : noir, sale comme un z. s’habillant comme un z.║ Sans règles, agité : vivant une vie comme un z.