ما معنىvolumi؟ معنى volumi هو volumes
ما معنىvolumes؟
- Misura dell’estensione di un solido rispetto ad una unità di misura prestabilita (il metro cubo con i suoi multipli e sottomultipli): il v. di un cubo, di una sfera estens., anche a proposito di liquidi ed aeriformi: il v. d’aria contenuto nei polmoni ║ genrc. Lo spazio occupato da un oggetto: una cassa di gran v.
Mesure de l'étendue d'un solide par rapport à une unité de mesure prédéterminée (le mètre cube avec ses multiples et ses sous-multiples) : le v. d'un cube, d'une sphère étendue, également sur les liquides et les aériformes : l'air c. contenu dans les poumons 'genrc. L'espace occupé par un objet: un cas de grand v.
- estens. Massa, quantità globale: il v. della produzione il v. degli affari ║ Nel linguaggio della critica d’arte, pienezza di forme architettoniche o scultoree; in pittura, effetto di massa creato dalla finzione prospettica e dal chiaroscuro ║ In acustica: v. sonoro , l’intensità del suono.
étendues. Masse, quantité globale: voir de la production voir les affaires ║ Dans le langage de la critique d’art, plénitude de formes architecturales ou sculpturaux; en peinture, effet de masse créé par la fiction prospective et le clair-obscur ║ En acoustique: voir sonore, intensité sonore.
- Nell’uso librario greco-romano, rotolo costituito da più strisce di papiro incollate una di seguito all’altra e avvolte intorno a un cilindro di legno ║ Nell’uso moderno, libro, sia in quanto contenga un’opera o costituisca la parte di un’opera: una biblioteca di circa 10.00 v. un’opera in dodici v.
Dans l’usage libraire gréco-romain, rouleau composé de plusieurs bandes de papyrus collées l’une d’après l’autre et enroulées autour d’un cylindre de bois ║ Dans l’usage moderne, livre, soit parce qu’il contient une œuvre, soit constitue la partie d’une œuvre: une bibliothèque d’environ 10,00 v. une œuvre en douze v.