L’insieme dei suoni che vengono prodotti a livello della laringe, alla cui produzione concorrono l’apparato respiratorio, la laringe stessa e le cavità del naso e della bocca, determinandone l’intensità, l’ampiezza, il timbro: alzare, abbassare la v. perdere la v. v. nasale, gutturale v. alta, bassa, esile, fioca, stentorea v. argentina, squillante v. imperiosa, afflitta, implorante ║ estens. Il suono di uno strumento: la v. del violino anche, a proposito di altre manifestazioni sonore: la v. del mare ║ Dare sulla v. a qcn., contraddirlo con vivacità│ Dire a v.(o a viva v.), in contrapposizione a per iscritto │ Sotto v., a piena v., a tutta v., con riferimento all’intensità│ A una v., concordemente.
L’ensemble des sons qui sont produits au niveau du larynx, à la production desquels le système respiratoire, le larynx lui-même et les cavités du nez et de la bouche contribuent, déterminant leur intensité, leur amplitude, leur timbre : élever ou abaisser le v. perdre le v. nasal, guttural v. haut, bas, mince, faible, stentorien v. argentin, sonnant v. impérieux, affligé, implorant ║ estens. Le son d’un instrument : le v. du violon aussi, à l’égard d’autres manifestations sonores : le v. de la mer ║ Oser sur le v. a qcn., le contredire avec vivacité │ Dire un v. (ou un viva v.), par opposition à l’écrit │ Sotto v., a piena v., a tutta v., en référence à l’intensité │ A una v., convenu.