vocale-voyelle: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is vocale? vocale is voyelle

What is voyelle?

  • (ANAT). Relativo alla voce ║ Organi v., gli organi della fonazione │ Corde v., pieghe muscolo-membranose della laringe, che sotto l’azione dei muscoli laringei e vibrando al passaggio dell’aria danno origine ai fenomeni vocali.

    (ANAT). Pour l'entrée, les organes de la parole organes ║ │ cordages v., replis membraneux-muscle du larynx, qui sous l'action des muscles laryngés et vibrant au passage de l'air donnent lieu à des phénomènes.

  • Della voce che si modula nel canto ║ Musica v., per sole voci.

    La voix qui est modulée en chant ║ musique voir, par la voix.

  • (LING). Suono capace di autonomia sillabica, apparentemente non condizionato da ostacoli durante il passaggio della voce nella cavità orale (in italiano: a, e, i, o, u ) ║ V. tonica , atona , rispettivamente, quella su cui cade o non cade l’accento tonico della parola.

    (LING). Son capable d’autonomie syllabique, apparemment non conditionné par des obstacles lors du passage de la voix dans la cavité buccale (en italien : a, e, i, o, u ) ║ V. tonica , atona , respectivement, celui sur lequel tombe ou ne tombe pas l’accent tonique du mot.

  • Il segno grafico che rappresenta tali suoni.

    Signe graphique qui représente de tels sons.

Search words

Upgrade your experience