What is virtù? virtù is vertu
What is vertu?
- Disposizione d’animo volta al bene al di fuori di ogni considerazione di un eventuale premio o castigo: seguire la via della v. ║(RELIG). V. teologali , fede, speranza e carità │ V. cardinali , prudenza, giustizia, fortezza, temperanza.
Disposition d’esprit visant le bien en dehors de toute considération d’une éventuelle prime ou punition: suivre la voie de la v. ║(RELIG). V. théologiques, foi, espérance et charité V. cardinaux, prudence, justice, forteresse, tempérance.
- Dote, qualità, pregio: avere la v. della sincerità, della discrezione ║ part. Fedeltà coniugale, castità: donna di specchiata v. ║ Valore militare.
Dot, qualité, valeur: avoir la v. de la sincérité, de la discrétion ║ part. Fidélité conjugale, chasteté: femme de miroir v. ║ Valeur militaire.
- Qualità intrinseca e specifica di una cosa atta a produrre un determinato effetto: le v. medicinali di una pianta ║ Capacità, potenza: la v. magica di un filtro ║ Per v. di.. , in v. di.. , per opera, in forza o a norma di qcs.: avvenne per v. dello Spirito Santo in v. dei poteri conferitimi..
Qualité intrinsèque et spécifique d’une chose de pouvoir produire un effet déterminé: les v. médicaments d’une plante ║ Capacité, puissance: la v. magique d’un filtre ║ Par v. de. , en v. di. , par œuvre, en force ou en vertu de qcs.: a eu lieu pour voir de l’Esprit Saint en v. des pouvoirs qui m’ont été conférés.