vincolata-lié: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is vincolata?vincolata is lié

What is lié?

  • (MECC). Imporre a un corpo, a un sistema o a una struttura un vincolo che ne limiti il movimento: v. un pezzo meccanico.
    (MECC). La force d’un corps, à un système ou une contrainte qui limite les mouvements de la structure : c. une partie de la machine.
  • Obbligare, impegnare qcn. a fare qcs. con vincoli morali o giuridici: il segreto professionale vincola il medico al silenzio v. qcn. con una promessa.
    Obliger, engager qcn. pour faire QCS. Avec des contraintes morales ou légales : le secret professionnel oblige le médecin à taire voir QCN. Avec une promesse.
  • (DIR). Sottoporre, assoggettare qcs. a leggi e provvedimenti legali o a vincoli temporali: v. beni artistici v. un conto.
    --
  • (MECC). Soggetto a vincolo.
    --
  • (DIR). Di un bene la cui disponibilitàè limitata o disciplinata a norma di legge ║(FIN). Deposito o conto v., il cui prelievo è soggetto a vincoli di tempo.
    --