What is verità? verità is vérité
What is vérité?
- Rispondenza con la realtà effettiva: la v. dei fatti giuro di dire la v. ║ Per dire la v., a dire la v., formule con cui si attenua un’affermazione troppo recisa │ In v., veramente, in effetti: in v., io sono estraneo a questo pasticcio.
Réponse à la réalité réelle: la v. des faits je jure de dire la v. ║ Pour dire la v., à savoir la v., formules qui atténuent une affirmation trop coupée en v., vraiment, en effet: en v., je suis étranger à ce gâchis.
- Contenuto ideale, com. accettato come indiscutibile ed assoluto dal punto di vista religioso, etico, ecc.: Dio è fondamento d’ogni v. questa sentenza contiene una profonda v. ║ V. rivelate , quelle che Dio ha manifestato, direttamente o per interposta persona, agli uomini.
Contenu idéal, com. accepté comme indiscutable et absolu du point de vue religieux, éthique, etc.: Dieu est le fondement de tout v. cet arrêt contient une profonde v. ║ V. révélées, celles que Dieu a manifestées, directement ou par personne, aux hommes.