uguale-égal: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is uguale? uguale is égal

What is égal?

  • Che si trova in condizioni di parità, identico: vorrei una penna u. a quella abbiamo tutti u. diritti e u. doveri la legge è u. per tutti.

    Ce qui est sur un pied d’égalité, identique : je voudrais un pen u. à ce que nous avons tous u. droits et vous. devoirs la loi est u. pour tous.

  • Che mantiene immutata la natura, il valore o le caratteristiche; uniforme: andatura u. parlare con voce u.

    Cela permet de garder la nature, la valeur ou les caractéristiques inchangées; Uniforme: démarche u. parler avec la voix u.

  • (MAT). Secondo il sign. più com., due espressioni si dicono uguali se il loro significato è lo stesso, cioè se coincide.

    (MAT). D’après M. Deux expressions sont dites égales si leur sens est le même, c’est-à-dire si elles coïncident.

  • Come s.m., la stessa cosa, in espressioni denotanti indifferenza: se non vuoi andarci, per me è u.

    En tant que s.m., c’est la même chose, dans les expressions dénotant l’indifférence : si tu ne veux pas y aller, pour moi c’est u.

  • Come avv., in ugual misura, allo stesso modo: due ragazzi alti uguale (pop. alti uguali ).

Search words

Upgrade your experience