troppoとは何ですか？ troppoはTropです
Tropとは何ですか？
- avv. In misura eccessiva o superiore al normale: parlare t. sei t. buono ne ho anche t. lei è t. gentile con me.
avocat. Dans une mesure excessive ou supérieure à la normale: parlez t. vous êtes t. bon I aussi t. elle est t. gentille avec moi.
- agg. Eccessivo: questa carne è t. per me ║ Questo è t.!, esclamazione di sdegno o d’impazienza │ Di t., in più del dovuto, superfluo, inopportuno: dire qcs. di t. qui sono di t.
agg. Excessif : cette chair est t. pour moi ║ C’est t.!, exclamation d’indignation ou d’impatience │ De t., plus que due, superflue, inappropriée : pour dire qcs. de t. voici de t.
- Con funzione di pron., in misura maggiore del giusto, del conveniente: troppi pensano come te ║ Come s.m., il superfluo: il t. e il vano.
Avec la fonction de pron., dans une plus grande mesure que la droite, le pratique: trop de gens pensent comme vous ║ Venez s.m., le superflu: le t. et le compartiment.