What is troncare? troncare is TRONQUER
What is TRONQUER?
- Recidere in modo netto una parte da un corpo principale; tagliare: t. i rami di un albero con un colpo di scure gli ha troncato la testa.
Couper brusquement une partie d'un corps principal; coupe: t. les branches d'un arbre avec un coup de hache tronqué sa tête.
- Tagliare qcs. in una o più parti con un colpo netto; spezzare: t. una sbarra in due.
Couper qcs. une ou plusieurs pièces avec un balayage pointu; pause: t. une barre en deux.
- fig. Fiaccare fisicamente, affaticare molto: quella salita mi ha troncato le gambe.
Fig. Physiquement faible, fatigue beaucoup: cette montée m’a coupé les jambes.
- fig. Far terminare in modo netto e risoluto, interrompere bruscamente; rompere: t. una relazione, un’amicizia.
Figue. Terminez brusquement et résolument, arrêtez-vous brusquement ; Rupture : t. une relation, une amitié.
- (LING). Privare della vocale o sillaba finale, sottoporre a troncamento.
(LING). Supprimez la voyelle ou la syllabe finale, tronquez.