trasportatoとは何ですか？ trasportatoはlivréです
livréとは何ですか？
- Portare qcn. o qcs. da un luogo a un altro, caricandolo su di sé o valendosi di un mezzo di trasporto: t. un ferito con l’elicottero t. un mobile da una stanza all’altra ║ Di corso d’acqua, vento, ecc., trascinare con la propria corrente.
Apportez qcn. ou qcs. d'un endroit à l'autre, le chargeant sur lui-même ou en utilisant un moyen de transport: t. une personne blessée avec l'hélicoptère t. un meuble d'une pièce à l'autre " Voie navigable, vent, etc., traîner avec leur courant.
- Di mezzo di trasporto, avere una certa capacità di carico.
Comme moyen de transport, avoir une certaine capacité de charge.
- fig. Portare altrove con l’immaginazione e la fantasia: il poeta ci trasporta in un clima irreale ║ Lasciarsi t., lasciarsi trascinare, pervadere, sopraffare da un sentimento, da uno stato d’animo, ecc.
figue. Emmenez-nous ailleurs avec imagination et imagination : le poète nous transporte dans un climat irréel - Laissez-vous entraîner, envahir, accablé par un sentiment, un état d’esprit, etc.
- (MUS). Trascrivere o eseguire un brano in una tonalità diversa da quella originaria; trasporre.
(MUS). Transcrire ou interpréter une pièce dans une tonalité différente de l’original; transposer.