Esente da qls. turbamento sia d’ordine fisico (il mare è t.) che morale (avere la coscienza t.) ║ Sicuro, senza preoccupazioni: sull’esito dell’esame sono t.
Exempté de qls. bouleversement à la fois d’ordre physique (la mer est t.) et morale (avoir la conscience t.) ║ Sûr, sans soucis: sur le résultat de l’examen sont t.
Pacifico, amante della quiete e della tranquillità: un uomo t.
Pacifique, amoureux du calme et de la tranquillité: un homme t.
Di luoghi, silenzioso: un paesetto t. di montagna ║ Placido, sereno: una notte t.
Des lieux, silencieux: un village t. de montagne ║ Placide, serein: une nuit t.