traboccato คืออะไร traboccato แปลว่า a débordé
a débordé คืออะไร
- (aus. essere ). Di liquido in eccesso, venire fuori dal recipiente che lo contiene; fuoriuscire: il brodo trabocca dalla pentola.
- (aus. avere ). Di recipiente, lasciar fuoriuscire il liquido in eccesso ║ Essere la goccia che fa t. il vaso , la causa che finisce per far precipitare una situazione già molto critica.
- estens.(aus. avere ). Di luogo, essere così pieno da non poter contenere più nulla: il teatro traboccava di spettatori.
s’étend. (aus. avoir ). D’un lieu, d’être si plein qu’il ne pouvait plus rien contenir : le théâtre débordait de spectateurs.
- fig.(aus. avere ). Non riuscire a trattenere un sentimento o uno stato d’animo: il mio cuore trabocca di gioia.
Figue. (aus. avoir ). Ne pas pouvoir retenir un sentiment ou un état d’esprit : mon cœur déborde de joie.