tolleranti-tolérant:释义和翻译
意大利语 词典%dictionary_xs%法语
什么是 tolleranti?tolleranti是tolérant
什么是 tolérant?
Capace di sopportare, senza reazioni visibili, situazioni spiacevoli o dannose: esser t. del freddo.
Capable de supporter, sans réactions visibles, des situations désagréables ou nuisibles: être t. du froid.
Di chi mostra una certa larghezza di vedute nei riguardi delle convinzioni e opinioni altrui.
De ceux qui montrent une certaine largeur de vision envers les croyances et les opinions des autres.
Resistere pazientemente a cose, persone o situazioni spiacevoli; sopportare: non tollererò un simile sopruso non tollera che lo si prenda in giro.
Résister patiemment à des choses, des personnes ou des situations désagréables ; Endurer : Je ne tolérerai pas de tels abus, il ne tolère pas qu’on se moque de lui.
Sopportare senza subire danni situazioni ambientali o sostanze che possono essere causa di disagio fisico: t. il caldo, il freddo non t. certi farmaci.
Endurer sans subir de dommages aux situations environnementales ou aux substances pouvant causer un inconfort physique: t. chaleur, froid pas t. certains médicaments.
Riconoscere come legittimi usi, opinioni, convinzioni diversi dai propri: t. le critiche.
--
Ammettere una deviazione da norme precedentemente fissate; permettere: non tollero ritardi superiori ai 5 minuti.
Admettre un écart par rapport aux normes précédemment établies; Autoriser: Je ne tolère pas les retards de plus de 5 minutes.