testimone-témoin: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is testimone? testimone is témoin

What is témoin?

  • s.m. e f. Persona che può far fede di un fatto per averne diretta conoscenza ║(DIR). La persona chiamata nel processo a rievocare un fatto cui ha assistito, a scopo di prova: t. a carico, a discarico.

    s.m. et f. Personne qui peut croire un fait afin de le savoir directement (DIR). La personne a appelé dans le processus pour se rappeler un fait dont il a été témoin, aux fins de la preuve: t. dépendant, décharge.

  • s.m. e f.(DIR). Persona chiamata ad assistere alla stesura di un atto notarile, alla firma d’un contratto ecc., che essa stessa sottoscrive insieme alle parti e al pubblico ufficiale: fare da t. alle nozze d’un amico.

    et f.(DIR). Une personne appelée à assister à la rédaction d'un acte de notaire, à la signature d'un contrat, etc., qu'elle signe elle-même avec les parties et l'agent public : agir comme t. au mariage d'un ami.

  • s.m.(SPORT). Nell’atletica leggera, il bastoncino che i concorrenti di una staffetta devono passare al compagno che inizia la frazione successiva.

    s.m.(SPORT). En athlétisme, la perche que les compétiteurs d’un relais doivent passer au coéquipier qui entame l’étape suivante.

Search words

Upgrade your experience