terza-troisième: meaning, definitions and translations

Italian dictionaryItalianFrench

What is terza? terza is troisième

What is troisième?

  • In relazione col sign. ordinale di terzo e in seguito ad ellissi di un sostantivo può indicare: la terza classe di una scuola (frequentare la t. media ), la terza marcia nei veicoli a motore (mettere, ingranare la t.) ║ Nella liturgia cattolica, la seconda ora canonica nella recita del breviario.

    En relation avec le signe. ordinal de troisième et après les ellipses d'un substantif peuvent faire référence à: la troisième classe d'une école (assister à t. moyenne), la troisième vitesse, véhicules à moteur (put, engager le t.) ║ dans la liturgie catholique, la deuxième fois le presbytère à la récitation du Bréviaire.

  • (MUS). Intervallo musicale composto di due toni (t. maggiore : es. do-mi ) o di un tono e di un semitono diatonico (t. minore : es. do-mi bemolle ).

    (MUS). Intervalle musical composé de deux tonalités (t. major : par exemple c-e) ou par un ton et un demi-ton diatonique (t. mineur : plat par exemple c-e).

  • agg. Che in una successione ordinata occupa il posto corrispondente al numero tre ║ Come partitivo: la t. parte (o un terzo s.m.), ciascuna delle tre parti in cui è o può essere suddiviso un intero ║(STOR). T. Repubblica , quella instaurata in Francia dopo il 1870 e durata fino al 1940 │ T. Reich , espressione assunta dai nazionalsocialisti per designare il regime di Hitler │ T. stato , nella tradizionale suddivisione delle classi sociali anteriore alla Rivoluzione francese, la borghesia │(POL). T. Mondo , i paesi dell’Asia, dell’Africa e dell’America Latina caratterizzati da un livello economico-sociale notevolmente arretrato │(ECON). T. settore , costituito dall’insieme delle organizzazioni non profit │ T. età, termine con cui si indicano le persone anziane │(GIORN). T. pagina , la pagina dei quotidiani riservata ad articoli di argomento culturale.

    AGG. Que, dans une suite soignée occupe la place correspondant à la ║ numéro trois comme partitive: t. pièce (ou un tiers s.m.), chacune des trois pièces dans laquelle est ou peut être divisé un ensemble ║ (STOR). T. République, qui a mis en place en France après le 1870 et dura jusqu'en 1940 │ t. Reich, une expression prise par les Nazis pour désigner le Hitler régime │ t. a été dans la division traditionnelle des classes sociales avant la révolution Français, la bourgeoisie │ (POL). T. world, les pays d'Asie, Afrique et Amérique latine, caractérisée par un niveau économique et social largement en retrait │ (ECON). T. champ, constitué de tous les OBNL âge t. │, un terme qui désigne le personnes âgée │ (jour). T. page, la page des journaux pour les articles d'argument culturel.

  • s.m. Persona diversa dalle due che sono oggetto di considerazione: sarebbe opportuno sentire il parere di un t.║(DIR). Qualunque persona diversa dal soggetto che agisce, o estranea a un rapporto giuridico: contratto a favore di terzi

    s.m. personne autre que les deux qui font l'objet de l'examen : devrait demander l'avis d'un ║ t. (DIR). Toute personne autre que la personne qui agit, ou alien à un rapport juridique : le contrat à des tiers

  • agg. e s.m. Di quanto risulta costituito di tre unità: t. rima , la terzina.

    AGG. et SM. Ce qui est composé de trois unités: t. rime, le triplet.

Search words

Upgrade your experience