Что такое tenta? tenta это essayez de
Что такое essayez de?
- Sperimentare un determinato mezzo per raggiungere uno scopo preciso; provare: t. una nuova cura ║ Cercare di realizzare, di compiere, di portare a buon fine: t. la fuga ║ T. la sorte , la fortuna , fare un tentativo azzardato nella speranza di conseguire un dato obiettivo; anche, puntare del denaro in un gioco │ Tentarle tutte , fare tutti i tentativi possibili.
Expérimenter avec un certain moyen d'atteindre un but spécifique; essayer: t. un nouveau remède "Essayer d'accomplir, d'accomplir, de mettre fin à une fin réussie: t. l'évasion , T. le destin, la chance , faire une tentative risquée dans l'espoir d'atteindre un objectif donné; Aussi, pariez de l'argent dans un jeu : Essayez-les tous, faites toutes les tentatives possibles.
- Stimolare qcn. a compiere azioni ritenute peccaminose ║ Cercare di indurre a compiere azioni riprovevoli, illegali, proibite.
Stimuler qcn. à commettre des actes jugés pécheurs ║ Essayer d’inciter à commettre des actes répréhensibles, illégaux, interdits.
- fam. Allettare, attrarre, invogliare: è un’idea che mi tenta fui tentato di dargli uno schiaffo.
fam. Alluer, attirer, attirer: c’est une idée que j’essaie, j’ai été tenté de lui donner une gifle.